地狱宝箱（暗影宝箱）是获取高级装备和资源的重要途径。要开启地狱宝箱，玩家必须获得暗影钥匙，而暗影钥匙的主要来源是地牢中的金宝箱。每个地图通常生成3-5个地狱宝箱，因此要收集20个地狱宝箱，玩家需要探索多个世界或重复刷取。暗影钥匙并非消耗品，一把钥匙可无限次使用，这大大降低了重复获取的难度。
玩家需击败骷髅王以解锁地牢的完整探索权限。在地牢中，金宝箱是暗影钥匙的主要来源，开启金宝箱需要金钥匙。金钥匙可通过击败地牢史莱姆100%掉落，或从其他地牢敌怪的掉落物中概率获取。地牢中的金锁盒、水中箱和生物群落宝箱也有33.3%的概率开出暗影钥匙。为了提高效率，建议优先清理地牢史莱姆，并系统性地搜索地牢的每个角落。
地狱宝箱通常生成在地狱层的狱岩建筑中。每个地狱宝箱内含一件橙色稀有度的物品，如暗黑长矛、烈焰火鞭或地狱之翼弓。由于地狱环境危险，玩家需提前准备黑曜石皮药水以免疫岩浆伤害，并搭建安全的探索平台。若目标为快速收集20个地狱宝箱，可创建多个中小型世界，专注于地狱层的探索。地狱宝箱的分布相对集中，通常在狱岩建筑或地狱熔炉附近生成，因此优先搜索这些区域能显著提升效率。
对于长期玩家，可通过击败世纪之花后的进度解锁更多高级钥匙的合成方式。环境钥匙模具与神庙钥匙、灵魂等材料可合成特定宝箱钥匙，但地狱宝箱的暗影钥匙仍需依赖地牢获取。若采用多人联机模式，可分工协作，一人负责地牢刷钥匙，另一人专注于地狱探索，从而大幅缩短收集时间。
通过合理规划世界数量、优化地牢探索路线及利用多人协作，玩家可在较短时间内达成目标。暗影钥匙的无限使用特性是关键优势，因此无需重复刷取钥匙，只需专注于宝箱本身的定位与开启。
