飞翔技能（HM02）是口袋妖怪火红中极为重要的秘传技能，允许玩家快速返回已访问的城镇。
飞翔技能的获取地点位于彩虹市左侧卡比兽附近的房屋内。玩家需先抵达彩虹市，随后向左行进，找到被卡比兽阻挡的道路左上角的小屋。与屋内女性NPC对话后，她会将飞翔技能机赠予玩家。需该技能需击败彩虹市道馆馆主后才能使用，因此建议在挑战道馆前优先取得技能机。
获取飞翔技能的前提条件是完成彩虹市主线剧情。玩家需先解决火箭队占领游戏厅的事件，击败地下基地的火箭队成员并夺回观测镜。此后，彩虹市道馆的障碍才会解除，玩家可挑战馆主艾莉嘉。若未完成该剧情，即使取得飞翔技能也无法使用。技能机可无限次使用，但每只宝可梦仅能学习一个秘传技能，需谨慎分配。
飞翔技能的实际作用不仅限于快速移动。在后期探索七岛区域时，该技能能显著减少重复跑图的时间消耗。建议将飞翔分配给耐久较高的飞行系宝可梦，如比雕或大嘴雀，以避免战斗中被轻易击倒。若未及时获取该技能，部分城镇间的往返会因地形阻碍而变得低效。
技能获取流程中可能遇到的难点在于彩虹市火箭队基地的迷宫设计。基地内需击败多名火箭队成员并取得电梯钥匙，最终在地下四层击败首领坂木。此过程对队伍等级有一定要求，建议携带克制毒系和地面系的宝可梦应对。完成事件后，飞翔技能的使用将不再受限制，玩家可自由规划后续探索路线。
其战略价值贯穿游戏全程，建议玩家在解锁彩虹市后优先完成相关任务。技能机的存放位置较为隐蔽，需仔细探索地图细节，避免遗漏关键道具。
